Przekazanie sprawy z sądu rejonowego do okręgowego może nastąpić w razie „powstania zagadnienia prawnego budzącego poważne wątpliwości” (art. 18 kpc). Na czym ono polega, kodeks nie wyjaśnia. Na szczęście.

Radość z destrukcji ‒ reakcja prawicy na wynik referendum w Krakowie. Są w swoim żywiole. Znowu udało się coś rozwalić.

Zapytałem Petrusa Suma ‒ sędziego w stanie spoczynku (z 37-letnim stażem), czy nowy I Prezes SN zwoła posiedzenie nowej KRS. Odpowiedział zdecydowanie: „Nie”. Zgadzam się ‒ zaskoczeń nie będzie. Kolejna warstwa betonu.

Emigrant Ziobro nie jest pierwszym polskim ministrem sprawiedliwości, który opuścił kraj. Jego poprzednikiem był Witold Grabowski (minister od 1936 r. do września 1939 r.). Ziobro uciekł samotnie, Grabowski z całym rządem.

Kakos w grece odnosi się do negatywnych cech człowieka, np. zły, podły. Stąd też kakourgoi to złoczyńcy i zbrodniarze.

Adwokat Wacław Szumański, zakończył swoją mowę w procesie brzeskim (XII.1931 r.) takimi słowy: „Nie chcę abyśmy wyszli z tej sprawy pod przygnębiającym wrażeniem. Ja i ława oskarżonych wierzymy, że okres ten to okres przejściowy. Sursum corda. Dożyjemy lepszych czasów.” Ufne słowa, piękna postać… Dwanaście lat później zginął w KL Auschwitz.

Z „Dziejów” Herodota o Spartanach: „Bo choć są wolni, nie są przecież bezwzględnie wolni; mają bowiem nad sobą pana, to jest prawo, którego lękają się”. Brzmi ono następująco: „Nie uciekać z pola walki przed żadną masą ludzi, lecz pozostać w szyku bojowym i zwyciężyć lub zginąć”.

Angielski słownik sprzed czterech stuleci (1640 r.) zawiera zdanie: Punishment is lame, but it comes. Innymi słowy: „Kara, choć chroma i kulawa, nadejdzie”.

Nasz Janosik i angielski Robin Hood mieli swojego odpowiednika w Ameryce. W odróżnieniu od nich był „nowoczesny” ‒ jego specjalnością były napady na pociągi i banki. Sam Bass zginął od kul policji w 1878 r. Ulice w wielu miastach w Teksasie do dziś noszą jego imię.

I znów „Zmory” Zegadłowicza. Dorota, dziewczyna Mikołaja była córką adwokata. „Poznał się z nią na takiej popołudniówce – baliku, kinderbaliku u pp. Murków (też adwokat). Posiadali ci Murkowie dom własny tuż przy sądowym skwerku, więc prawie naprzeciw gmachu c.k. gimnazjum.” Winienem wyjaśnienie, że książkowa rzecz dzieje się w Wołkowicach. Czyli w… Wadowicach.

Ewidencja zeznań filaretów podczas wileńskiego śledztwa (1823 r.) zawiera pytania o strukturę ich tajnego towarzystwa. Ujawniono istnienie związków literatów, matematyków, przyrodników, medyków i prawników. W nazwę każdego z nich był wpisany kolor. I tak juryści należeli do Grona Białego.

Skarbnik urzęduje w każdej gminie i powiecie. W dawnej Polsce ‒ wedle słownika Brűcknera ‒ zwano go kamlarzem lub kamelarzem (od niemieckiego słowa Kämmerer).

Prawnych kwestii w trylogii Galsworthy’ego jest bez liku. Oto zawodowe fascynacje londyńskiego adwokata, Jamesa Forsyte’a: „Nic chyba w życiu nie emocjonowało go w tym stopniu, co kwestie testamentów. Stanowiły one ostatnie rozporządzenie się swoją własnością, ostateczną inwentaryzację stanu posiadania, ostateczne ustalenie wysokości własnego majątku.”

Rekrut-chłop zgłaszający się wiosną 1794 r. do wojsk powstańczych mógł liczyć na to, że „jeden dzień w tygodniu pańszczyzny był darowany”. W „Ludowej historii Polski” Adama Leszczyńskiego czytamy, że „powstanie nie próbowało znieść pańszczyzny, być może dlatego ‒ jak chciał życzliwy Kościuszce biograf – że akt insurekcji zabraniał zmieniania »konstytucji narodowej«.”

Aby zabezpieczyć pożyczkę, żąda się nieraz zastawu. W dawnym prawie żydowskim nosił on nazwę maszkon. Fonetyczna zgodność: „Pieniądze tu masz ‒ koń twój zostaje u mnie”.

W „Buddenbrookach” Manna spotykamy się z postacią Hugona Weinschenka, skazanego na trzy lata więzienia za oszustwa ubezpieczeniowe. Finał: „Na początku roku 1873 podano do senatu prośbę o ułaskawienie i były dyrektor został wypuszczony na wolność na pół roku przed upływem terminu.”

You are a child of the universe no less than the trees and the stars ‒ „Jesteś dzieckiem wszechświata nie mniej niż drzewa i gwiazdy.” To z wiersza „Desiderata” napisanego przed stu laty przez Maksa Ehrmanna. Był absolwentem Harvardu ‒ nie studiował tam biologii ani astronomii, lecz prawo.

prawnik, pisarz, członek PEN Clubu, autor książek „Melancholia w Faustheim. Powieść o rewolucji w Monachium”, „Opis krainy Gog” i „Czarna ikona – Biełomor”; strona: www.marian-sworzen.pl

——————————————–

Ilustracja: Mecenas Wacław Szumański, adwokat warszawskiej Izby Adwokackiej, sędzia Trybunału Stanu. Rok 1929, zdjęcie z „Ilustrowanego Kuriera Codziennego”. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe