Zdaniem rzecznika generalnego Henrika Saugmandsgaarda Øe dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych nie stoi na przeszkodzie przyjęciu przez państwo członkowskie środka zobowiązującego do nadawania lub retransmisji zagranicznego kanału telewizyjnego wyłącznie w ramach pakietów płatnych w celuDalej