Zdaniem rzecznika generalnego Henrika Saugmandsgaarda Øe dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych nie stoi na przeszkodzie przyjęciu przez państwo członkowskie środka zobowiązującego do nadawania lub retransmisji zagranicznego kanału telewizyjnego wyłącznie w ramach pakietów płatnych w celu ograniczenia rozpowszechniania przez ten kanał informacji nawołujących widzów z tego państwa do nienawiści. Taki środek jest także zgodny ze swobodą świadczenia usług ustanowioną w art.56 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.