Urgent request for opinion / country visit – POLAND
09/01/2020 – 10/01/2020
On 2 January 2020 the Venice Commission received from the Marshal of the Senate of Poland, Mr Tomasz Grodzki, a request for an opinion on the amendments to the laws on the judiciary adopted by the Polish Sejm on 20 December 2019. These amendments are to be examined by the Senate at the upcoming January Session, so the Bureau of the Venice Commission authorised the preparation of an urgent opinion by the rapporteurs.
A delegation of the Venice Commission will visit Warsaw on 9 and 10 January 2020 to meet with the authorities and other interlocutors.
Demande d’avis urgent / visite dans le pays – POLOGNE
09/01/2020 – 10/01/2020
Le 2 janvier 2020, la Commission de Venise a reçu du Maréchal du Sénat de Pologne, M. Tomasz Grodzki, une demande d’avis sur les modifications des lois sur le pouvoir judiciaire, adoptées par le Sejm polonais le 20 décembre 2019. Ces modifications doivent être examinées par le Sénat lors de la prochaine session de janvier et le Bureau de la Commission de Venise a autorisé la préparation d’un avis urgent.
Une délégation de la Commission de Venise se rendra à Varsovie les 9 et 10 janvier 2020 pour rencontrer les autorités et d’autres interlocuteurs.
